【日本九州跳島旅】(03)韓國釜山出發，搭船去日本的清新海島小鎮渡假。長崎縣對馬市的旅遊概況 @Helena's Blog

對馬島由很多小島所組成，合稱為對馬列島，其中主島大致上分為：上對馬(北)、下對馬(南)兩個部分，島上雖然有公車，但班次不多，甚至可以說很少，因此，租車自駕是最方便的島內旅行交通方式，但如果你跟我一樣沒有駕照，只能靠雙腳(自行車)、計程車來移動的話，那麼就比較推薦以北部，對馬市的上對馬町為主要旅遊範圍，距離釜山較近、船程時間短，在島上可以租借電動自行車，相對來說交通移動比較方便。

🔽對馬島周邊位置圖

🔽對馬島北部的對馬市，比田勝港位於上對馬町

「對馬島」相關網站

日本遺產「國境之島」推進協議會

網站：https://kokkyonoshima.com/zh-tw（日、中、英、韓）

對馬島釜山事務所 網站：http://www.tsushima-busan.or.kr（韓）

長崎縣對馬市 網站：https://www.city.tsushima.nagasaki.jp/index.html（日）

對馬觀光物產協會 網站：https://www.tsushima-net.org（日、中、英、韓）

查天氣預報 網站：https://tenki.jp/forecast/9/45/8430/42209/10days.html（日）

日本九州對馬島系列

【日本九州跳島旅】(01)距離韓國最近的日本島嶼！從釜山港出發，搭船來往長崎縣對馬市(島)，國際跳島遊可一天來回

【日本九州跳島旅】(02)搭乘JR九州高速船「BEETLE」(비틀)，玩韓國、日本跳島小旅行！（附：對馬島各種聯外交通整理）

【日本九州跳島旅】(03)韓國釜山出發，搭船去日本的清新海島小鎮渡假。長崎縣對馬市的旅遊概況

【日本九州跳島旅】(04)日本遺產～長崎縣對馬島，渡假看海、吹吹風，享受島上的悠閒小清新，後悔沒有多住幾天啊！

【日本九州跳島旅】(05)去釜山玩，順便補日本貨？對馬島上買什麼？從零食泡麵到藥妝好物，超市、松本清都是購物好地方！

從韓國釜山搭船玩去日本九州

【韓日跨國╱搭船】[系列4-1]從韓國釜山玩去日本九州，搭國際過夜船『NEW Camellia』號，網路線上購票教學Step By Step

【韓日跨國╱搭船】[系列4-2]從韓國釜山玩去日本九州，搭國際過夜船『NEW Camellia』號，釜山港國際旅客碼頭：來往交通、站體設施、報到安檢，登船之前介紹全攻略

【韓日跨國╱搭船】[系列4-3]從韓國釜山玩去日本九州，搭國際過夜船『NEW Camellia』號，船內各項設施完整介紹，睡一覺天亮就到福岡博多港，立刻開始暢玩九州

【韓日跨國╱搭船】[系列4-4]從韓國釜山玩去日本九州，搭國際過夜船『NEW Camellia』號，從博多港國際旅客碼頭入境日本，前往福岡市區的交通介紹

對馬島相關地名對照

日文	韓文 (日文發音)	備註
対馬市 (つしまし)	쓰시마시	韓文較常稱為「대마도」（對馬島）
比田勝港（ひたかつこう）	히타카쓰항
厳原港（いづはらこう）	이즈하라항

🔽上對馬町周邊位置圖

🔽比田勝港周邊位置圖

出發前查過資料，要以自行車當作交通工具，因此從比田勝港出來後，背對海邊往左轉順路直走，步行範圍內有自行車租借店，路上還會經過小型超市，以及幾家小餐廳店家。

比田勝遊步道

這次的對馬島之旅，讓我最後悔的，就是只安排當天來回，不只是天氣好，像是這樣可以登高望遠的景點，都沒能一探究竟，實在是覺得可惜，如果再有一次機會能造訪，一定要多待幾天！

走到岔路口不要轉彎，繼續沿著較大的路走

對馬島在2015年以「國境之島」為名，獲認定為日本遺產。依照日本文化廳的說明：透過地域的歷史魅力及特色，傳達日本的文化、傳統故事，獲得文化廳認定為「日本遺產（Japan Heritage）」的事物。

九州的長崎縣，是日本擁有最多島嶼的地區，其中對馬、壹岐、五島位於日本與大陸、朝鮮的「海之道」要衝，地理位置相近，自古以來都是日本很重要的國境前線。

這一路上有好幾家餐廳，但可能因為是平日，餐廳大多沒有營業，不過沒關係，出發前就查過資料，這條路上有超市。

對馬島屬於日本的長崎縣，與福岡(博多)同屬九州地區，因此看到福岡的名產明太子，好像也是很理所當然的，只是，依然沒有營業……

🔽在韓國綜藝節目《Running Man》裡出現過的韓國會館

去過日本的人大概都會有印象，隨處可見自動販賣機，就連在對馬島也不例外，不只是在港口周邊，就連在鄉間小路都能看到。

對馬島上其實有滿多民宿和溫泉旅館，有些離港口、機場比較遠的，也有提供接送服務。

從比田勝港步行約9分鐘，有這家「タケスエ」比田勝店，有超市就不怕餓肚子，日本超市的便當很豐富的啊，但是先繼續往前走去租自行車，等等再回來逛逛。

タケスエ比田勝店

地址：〒817-1701 長崎県対馬市上対馬町比田勝821

電話：0920-86-2017

營業時間：(平日) 9：00～21：00、(日曜) 9：00～21：00

再往前走2～3分鐘，有計程車行、山八製菓。

這張是我在計程車行前，裡面的司機歐吉桑拿給我的，有需要叫車的人可以參考，但是對我一個人來說，在日本搭計程車實在是費用比較高，加上天氣很好，所以我全程都是騎電動自行車。

名片背面是從比田勝港到各景點的參考車費，B溫泉我猜是三宇田浜的那個，C超市應該是比較遠、大型的那間，後面系列文會寫到。

出發前查到的資料，計程車行對面有一家自行車租車店，就是下圖右邊這家。

自行車租貸店：Flower Shop Shimai

網站：https://www.facebook.com/Shimai.Katsunori

營業時間：09:00～16:00（建議再跟店家確認）

我抵達店裡的時候，剛好遇到跟我搭同一班船的兩位台灣同胞，在比田勝港海關排隊入境時就有聊了一下，他們已經大致聽完租車店老闆的說明，因此直接用中文覆述給我知道，讓我節省溝通理解的時間，實在是大感謝！

車輛租借費用以「天」為單位，一般自行車是1,000¥／天，電動車是1,500¥／天，有在網路上先預約另有優惠，一般車可以騎回旅館民宿，之後再歸還，但電動車因為要充電，每天打烊前都要歸還。如果是當天來回的人，老闆會看你的回程船票兌換券，告訴你幾點以前要還車，然後接送回比田勝港。租借費用我是付現金，但是看到桌上的信用卡別標誌牌子，應該也是可以刷卡。

關於租借規則，畢竟是在日本，加減可從漢字理解意思，也有參考圖片，或是透過老闆的動作示範也能理解。