【日本九州跳島旅】(02)搭乘JR九州高速船「BEETLE」(비틀)，玩韓國、日本跳島小旅行！（附：對馬島各種聯外交通整理） @Helena's Blog

日文	韓文 (日文發音)	備註
対馬市 (つしまし)	쓰시마시	韓文較常稱為「대마도」（對馬島）
比田勝港（ひたかつこう）	히타카쓰항
厳原港（いづはらこう）	이즈하라항

來往對馬島的各種交通方式

釜山出發：在COVID-19疫情爆發前，有多家公司的船班來往行駛，例如：KOBEE、NINA(니나)、OCEAN FLOWER(오션플라워)號等，來往對馬島的比田勝港、厳原港。

日本出發：

福岡：全日空(ANA)從福岡機場，每天來往5*2個航班，另從福岡的博多港，每天有4*2個船班來往南對馬的厳原港，每週2～6*2個船班來往北對馬的比田勝港。

長崎：日本專營長崎機場來往各離島航線的「オリエンタルエアブリッジ」(Oriental Air Bridge)航空公司，每天來往約4～5*2個航班。

就像搭飛機時要走空橋那樣，從碼頭要搭船的時候，會通過夾板來登船。

JR九州的「BEETLE」(비틀)號，專門營運日本博多港<–>對馬島比田勝港<–>韓國釜山港航線，單一全程的時間約為三小時，屬於短程的航班，船上都只有一般座位，沒有其他臥鋪、咖啡座等設施。釜山和對馬島之間，若天候情況良好，單程最快只要約70分鐘即可抵達。

🔽船上的座位標示有漢字等可辨識

除非是超大型的行李，不然一般旅客的行李箱，也是自己拉上船，有專門放置行李的空間。

「BEETLE」(비틀)是日本JR九州的所屬船隻，船艙內的佈置和電視播放的內容，當然都是以日文的為主。

新一代的QUEEN BEETLE號，依照官網上的資料，船艙空間更為寬敞，有多樣式座位可選擇，並設有免稅店和餐飲櫃檯，既然是日本籍船隻，船上消費當然就是以日圓交易。

當時搭乘「BEETLE」(비틀)號來往對馬島的時候，覺得船艙空間適中，座位間距也不會太擠。

🔽座位椅袋裡的資料

船上有提供免費的無線網路，只是我一直沒連線成功，還好我有申請手機國際漫遊，加上去對馬島船程也才約70分鐘，所以就瞇一下補眠把～

🔽離港出發前拍到隔壁的船，也是釜山來往對馬島的NINA(니나)號

🔽在船上拍的釜山港周邊

🔽航線會經過釜山的五六島

抵達比田勝港。從釜山來往對馬島北部的比田勝港，若天氣好、海象佳，航程只要約70分鐘。

下船後的通關流程，就跟入境日本的機場差不多。雖然這條航線很少有華語系的乘客，印象中沒有會說中文的海關，但因為來往的韓國人很多，也可以使用韓文或簡單的英文溝通，海關的態度親切，基本上不太會有大問題。

🔽比田勝港碼頭大廳

碼頭的報到櫃檯，要等有航班之前才會打開

碼頭大廳靠樓梯的邊角，有觀光案內所可以諮詢，也有各種旅遊資料可以索取。

🔽對馬島的觀光旅遊資料

下面這張是對馬島上的各種交通方式整理。出發之前爬過資料，島上雖然也有公車，但班次真的是非常少，雖然我在對馬島上的時間不長，但好歹也有半天的時間，我只有經過公車總站的時候看到公車，在路上是完全沒有看到過……。

對遊客來說，島上最方便的交通方式還是自駕，不只在對馬島北部，連南部的景點都可以一網打盡，台灣人在日本開車的規定Google上有很多參考。但若是不能開車、沒帶國際駕照，比較推薦的則是計程車、腳踏車。

計程車：相對來說當然是比較貴，但是方便很多，也可以節省時間。

腳踏車：如果是當天來回釜山，只在比田勝港周邊的上対馬町活動，租電動的腳踏車是個不錯的方式。

🔽對馬島上也有公車的一天券，但需要考慮班次不多的問題

比田勝港附近的腳踏車出租店，一般變速的車子每次可使用24小時，費用為1000日圓，但建議電動車比較省力，每次費用1500日圓，下午五點半前要歸還，不能連續使用(因為還要充電)。下一篇文章的內容會介紹店家。

若是租車自駕，港口周邊有停車場。

🔽對馬島的旅遊資料，可在港口的觀光案內所旁取得

距離比田勝港約3分鐘路程的店家，可以體驗穿傳統服飾，以及製作對馬島產的珍珠飾品，例如：戒指、耳環、項鍊、手鐲，費用約為每次1000～2000日圓。

🔽比田勝港碼頭大廳裡有收費置物櫃

日本的各式販賣機，真的是遍地開花、到處都有，不只是在碼頭大廳，就連對馬島的鄉間小路上都能看到。雖然我去日本的次數還不是太多，但也習慣一出機場就要來一瓶，或是在火車站等車的時候也要喝，特別是冬天的時候，來罐玉米湯或洋蔥湯，可以先暖手、再暖胃呢！

🔽比田勝港碼頭大廳的小商店

🔽位於對馬島北部的比田勝港

一走出碼頭大廳外，看到東橫INN的接駁車，我就傻眼了！！在日本看到知名的商旅東橫INN，是有什麼好奇怪的？

因為出發之前爬資料的時候，只找到對馬島南部厳原港附近有東橫INN，加上這次的時間不太夠，就沒有考慮住宿，從釜山港出發當天來回。結果後來才知道，比田勝港附近的「東横INN対馬比田勝」，在我去之前一週才最新開幕，而且就開在面向島上知名海水浴場「三宇田浜」(미우다해수욕장)的位置，加上還有開幕特價，實在是捶心肝啊！千金難買早知道，實在是很後悔沒有在島上住一晚……

走出比田勝港碼頭大廳，對面就有換錢所，但系列上一篇有提到過，出發之前爬資料的時候，看到大家對於島上的匯率，大部分都覺得不是很漂亮，也是啦，畢竟島上可以換錢的地方也不是太多，所以匯率不好也正常。如果是從釜山過去，可以在釜山的換錢所兌換日圓，匯率相對會比較好。

比田勝港周邊有幾家免稅店，右斜對面的生活廣場，或是左轉直走一下也有，有稍微逛了一下，就價格不是太親切……。我自己是比較推薦島上的「VALUE」超市(スーパーバリュータケスエ)，比田勝港周邊有兩間分店，港口步行可到的雖然規模比較小，但基本民生吃喝用品也都足夠。另外一家分店–大浦店遠一些，搭計程車或騎腳踏車可到，這家分店不僅比較大，旁邊還有松本清藥妝店，之後的系列文章會有介紹。