好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog
韓國小吃,  韓國飲食文化

【韓國小吃】麵糊糰街頭點心:糖餅、鯽魚餅、雞蛋麵包、菊花麵包、核桃餅乾、好吃的饅頭,即使正餐吃再飽,或冬天墊胃暖胃,聞香看到就非得來上一份的滿足魔力(韓式小吃、韓國小吃)

韓戰後的1960年代,當時人民生活困苦,很少有人能吃得起昂貴的西式點心麵包,因此韓國出現了「풀빵」,把麵糊倒入鐵製模具加熱製成的平價點心,類似台灣的車輪餅和雞蛋糕,直到現在都是韓國人常會吃的甜點類小吃。各地區發展出多種樣式,雖然一年四季都有,但因為熱乎乎的甜味會讓人有溫暖幸福的感覺,所以冬天特別熱門,等車、走過路過的時候隨手買一包,不只能墊胃,也可以暖手心!

更多韓國美食故事、中&韓文對照菜單&拼音唸法~

 

韓食點餐完全圖解:看懂菜單╳道地吃法╳實用會話,不會韓文照樣吃遍烤肉、炸雞、鍋物、海鮮市場等14大類正韓美食
沒有特定店家之分店介紹
這本書不是介紹特定店家的分店,而是以美食的類別來區分,收錄包含:烤肉、炸雞、鍋物、海鮮市場、咖啡甜點、街頭小吃等14大類,美食故事、中&韓文對照菜單&拼音唸法,等之後可以出國時,不管去哪家店都能使用!!

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

好吃的饅頭 델리만쥬

玉米奶油小蛋糕(或稱:粟米燒),最常出現在韓國地鐵地下街的便利商店,韓文名稱的由來,「델리」是英文「Delicious」(好吃),而「만쥬」則是日文「饅頭」(まんじゅう),詳細出現的年代不可考,但據說大約是在1998年左右,從首爾地鐵明洞站的地下街開始有這樣點心。

以玉蜀黍外型的模具將麵糊加熱,內餡大多為卡士達醬(加了蛋的奶油),經過烘烤之後,還隔著老遠的距離,就會聞到那吸引人的魔力甜味,加上價格相對便宜,因此成為熱門的平價甜點。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

核桃餅乾 호두과자

雖然韓文稱為「餅乾」(과자),但口感、形狀都比較像麵包,起源於盛產核桃的韓國天安市,先把麵糊倒入胡桃狀的鐵製模具,再將混有核桃的紅豆泥加為內餡,因為天安市是韓國內陸重要的交通轉運站,因而「核桃餅乾」成為韓國巴士鐵路車站和休息區的代表點心。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

為什麼稱為餅乾?而不是麵包?

以往韓文名稱的習慣,使用發酵麵團製作的甜口味食品,才會稱為「빵」(麵包),但「호두과자」因為是使用麵糊,所以即使口味是甜的、形狀是圓的,也不稱之為麵包,而是以「과자」(餅乾)命名。

 

 

鯽魚餅 붕어빵

韓戰後最早出現的平價甜點之一,起源於日本的鯛魚燒,主要以紅豆沙為內餡,將麵糊倒入鐵製模具裡,然後再加入餡料,並用強火燒烤,雖然現在也有其他口味,如:起司、地瓜、巧克力等,或餅皮為不同顏色,但是以路邊的小攤販來說,幾乎都還是只有賣最原始的紅豆口味。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog
👆感謝FB粉絲團「Dina的幸福旅程」提供《韓食點餐完全圖解》書上使用此張照片

 

 

雞蛋麵包 계란빵

對台灣人來說,稱為「雞蛋糕」會更貼切,在西式麵包還相對昂貴的年代,韓國人把這點心取名為「빵」(麵包),彌補吃不到麵包的心情,據說最早是在1984年,從韓國仁荷大學附近出現。

韓式雞蛋糕的作法,在模具裡倒入麵糊,再加上一整顆雞蛋烤熟,天冷時站在冒出白煙的烤爐旁,裝有雞蛋糕的紙杯相當暖手,吃下去更是暖胃,後來陸續出現加起司、洋蔥、火腿、培根等的進階版,是韓國冬季的熱門小吃。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

菊花麵包 국화빵

大約和鯽魚餅同時期,韓戰後出現的平價點心,有多種由來說法,但滿多人覺得,菊花麵包的鐵製模具,概念來自於傳統建築,形狀類似屋簷最前面稱為「瓦當」的圓形瓦片。

將麵糊倒在菊花形狀模具中,路邊小攤販大多是以紅豆沙為內餡,後來還有添加蜂蜜、花生和核桃等,經過烤製之後,表皮會稍微有些酥脆,但內裡是濕潤的口感。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

糖餅 호떡

大約是清朝末年開始出現於朝鮮半島,名稱來自最初的原型,西域「호」(胡)人吃的餅,也就是中原地區的燒餅,後因材料裡不只有麵粉,還加入年糕的主材料—糯米粉,吃起來較為有嚼勁,因此韓文以「떡」(年糕)來稱呼。

將麵團揉成球型,再把糖粉包在裡面,然後壓扁油炸,剛出爐的熱乎乎糖餅,會以紙杯裝著吃,或是用厚紙片夾著,糖粉經過高溫會化成糖漿,吃的時候要小心燙口。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

釜山地區的特色做法,會在糖餅炸好後加入五穀雜糧,其他地區也有以綠茶粉做餅皮,外觀做成愛心形狀,或是加入蔬菜的鹹口味等變化。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

傳統的古早味糖餅,是用烤的方式製作,由於不以油炸,所以口感較為清爽、不油膩,因社福機構的就業輔導推動,所以有些是聾啞人士以小貨車不固定地點販售,現在市區較為少見。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

大蟹麵包 대게빵

類似的點心製作概念,到了不同城市,會有在地化的改變,例如:韓國東海岸的幾個海港城市,是螃蟹主要的捕撈、進口港,在慶尚北道的浦項市,韓國東海岸最大的傳統綜合市場–竹島市場裡,就能買到以螃蟹為造型的點心,依循韓國人的傳統,也是以紅豆泥為原味。

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

 

更多韓國美食故事、中&韓文對照菜單&拼音唸法~

 

韓食點餐完全圖解:看懂菜單╳道地吃法╳實用會話,不會韓文照樣吃遍烤肉、炸雞、鍋物、海鮮市場等14大類正韓美食
沒有特定店家之分店介紹
這本書不是介紹特定店家的分店,而是以美食的類別來區分,收錄包含:烤肉、炸雞、鍋物、海鮮市場、咖啡甜點、街頭小吃等14大類,美食故事、中&韓文對照菜單&拼音唸法,等之後可以出國時,不管去哪家店都能使用!!

好吃的饅頭,核桃餅乾,糖餅,菊花麵包,雞蛋麵包,韓國好吃好玩,韓國小吃,韓國旅行,韓國綜合,韓式小吃,鯽魚餅,麵糊,點心 @Helena's Blog

 

ShopBack現金回饋網:https://reurl.cc/pxQpQr(👈轉址購物,直接回饋現金)

 

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

Blogimove部落格搬家技術服務