《釜山景點》釜山東區。草梁故事路~回顧歷史痕跡、展望新視野…搭地鐵玩遍釜山
부산 동구의 이야기 길을 걷다(來走走釜山東區的故事路吧)
如果有看過韓劇<請回答1997>，那麼對於主角故鄉的釜山慶尚道方言應該不會陌生
釜山方言裡的이바구，就是故事(이야기)的意思
然而說起釜山的東區，也許大家概念不深
但說到釜山火車站和換錢所聚集的上海門，大家應該就不會陌生了
一切故事的開端，從釜山火車站對面的巷口開始……
從釜山火車站對面的巷口開始，一直到半山腰的望洋路
除了可以登高望遠，看到有別於海雲台、廣安里等的海港景色
也可以探訪擁有釜山最主要港口的東區
在歷經火車京釜線(釜山來往首爾)開通
和韓戰等重大事件變遷，人民一路走來的生活和痕跡
這個景點是H在今年(2013)4月回釜山的時候看到資料的，還蠻新的一個點
但當時已經必須要離開釜山，沒有時間去考察
也就拍了資料回來上網研究
感覺很有意思啊!!
於是就放在心裡……….
直到這次回釜山，心心念念的就是要來這裡探險
果然沒讓我失望
3天之內我走了三次，捨不得離開
其中一天還走了兩次喔^^
因此以下的照片，是我走3次的綜合整理
不要覺得怪，怎麼天空顏色跳來跳去的~
地鐵113釜山站的7號出口出來
直走的第2個巷口
可以看到草梁故事路的介紹牌
在這個巷口左轉
左轉之後直走
會經過橋村炸雞
左前上方可以看到草梁故事路的指示牌
其實一路上指示牌都算是很清楚的呢
此時如果往回看
可以正面看到釜山火車站
轉回來~繼續往前走
在右手邊的路口可以看到第一站
(舊)百濟醫院(옛 백제병원)
(舊)百濟醫院
1922年設立的百濟醫院
位於西洋式的5層建築內
是釜山最早的近代個人綜合醫院
之後這棟建築的使用
歷經中華民國領事館、治安隊辦公室、中華料理店等
在1972遭遇火災後，5樓部分被拆除
目前2樓以上做為公司行號的辦公室
1樓部分為空屋，正在規劃展示空間和咖啡廳等用途
如果1樓大門有打開
可以進來看看
真的是很古老的建築
隔層還有木頭咧
這邊可以看到舊時木樓梯的痕跡
從(舊)百濟醫院旁的巷口右轉直走一下
可以來到第二站
南鮮倉庫(遺址)(남선창고)(터)
南鮮倉庫
釜山最早的倉庫
從北邊咸鏡道(現為北韓境內)的北鮮倉庫運過來的貨品
因為主要為明太魚
所以又被稱為明太魚庫房
通過火車京釜線的運輸，把貨品運往全國
現在倉庫已被拆除，改成超市用地
只有留下當時倉庫磚牆的痕跡
以前南鮮倉庫的照片
南鮮倉庫的磚牆痕跡
經過南鮮倉庫遺址
繼續往前走
一路上都可以看到舊時的痕跡
和一街之隔的大馬路上
有著完全不同的風情
直走的路口對面就是草梁傳統市場(초량전통시장)
雖然不大，但是在地喔
有興趣也可以來逛逛
接下來回到(舊)百濟醫院的路口
繼續跟著指示牌往前走
走到路口左轉
可以看到故事路指示牌
和對面店家招牌的”光復社”
從”光復社”旁的小路進去
跟著指示牌前進
這種小巷小弄
還真不是平常會走到的
接下來到第三站
木牆藝廊(담장갤러리)
木牆藝廊
隨著時間流逝的變化
展示不同的風景照片和詩句
從黑白照片的痕跡，感受釜山東區的山腰道路
這張是等等散步路會走到的望洋路的夜景
要不是因為冬天晚上太冷
不然我也想來等啊
繼續往前走、上樓梯
上樓梯後可以看到草梁小學
右轉直走
學校附近
賣玩具的小雜貨店
很令人懷念啊
繼續往前走
(這張是回頭拍的)
往前走可以看到草梁教會
從教會旁的巷口左轉
來到第4站
東區人物史牆(동구 인물사 담장)
草梁故事路的地圖
這裡也有展示一些老照片
和立體壁畫
東區人物史牆
近代釜山東區出身的人物回顧
也述說著未來的故事
被稱為韓國史懷哲的張起呂博士
後面會介紹他的紀念館
草梁小學的韓流明星
啊不好意思
我真的只知道他
因為電視上看過^^”
舊釜山火車站
1905火車京釜線開通
對韓國商業和人口的流通
都有重大的意義
釜山港的腹地隨之擴大
上岸的貨品可以方便的運往全國各地
舊式扭蛋機
這裡真的是太復古了^^
過東區人物史牆後
往前走上一段階梯
上階梯後繼續往前走
(這張是拍旁邊的道路)
直走前方是168階梯
老實說我算過
可是真的算不到168階
不知道是我算錯還是怎樣
但不管
因為168是好數字，啊168就168啦
大概走個30階後右轉
然後上階梯
來到第5站
金敏夫展望台(김민부 전망대)
這裡就可以看到
H好喜歡好喜歡的景色啊
這裡瞭望看到的景色、角度
跟其他地方都不一樣
對面可以看到釜山火車站
還有正在建設、連接釜山南區和影島的釜山港大橋
如果真的在這裡健身
一定很刺激
但看起來，這器材已經被遺忘很久了……….
金敏夫先生
出身於釜山東區水晶洞的詩人
其作品”等待的心”
描述不能返回家鄉、有著追慕之思的人們
這裡是最能體會如此情緒的展望空間
這裡的小小咖啡廳
我沒有特別問營業時間
因為不重要
不買咖啡也可以來坐坐
但是每杯1千的咖啡
我還是每次都買來喝
搭配上我帶來的水果
以後有時間，帶便當來吃應該也是很不錯的^^
這裡也有韓國常見的運動器材
欣賞美景之後
回到剛剛還沒爬完的168階梯吧
繼續往上爬
爬著爬著
忽然覺得有眼神在注視著我
哈哈
原來是他們啊^^
可愛的笑臉迎接著我~~~
有三隻喔
爬上168階梯~右轉
可以往前方(黃色路擋)左轉上去~往供俸堂山神的地方
也可以直走，再下斜坡
往張起呂博士的紀念館
紀念館可以從另外一條走，後面一起介紹
先來看左轉往上
村莊守護神~堂山神(마을의 수호신을 모시는 당산)
從這邊走上去一下
可以來到恭奉堂山神的地方
這裡可以進去
堂山神
類似台灣土地公、土地婆的神明
每年陰曆3、9月的15日
會舉行為祈願草梁村豐饒和平安的堂山神祭祀
母親堂山神
父親堂山神
從堂山神的供俸處走出來
右轉往上走到馬路邊
就可以看到草梁故事路的另一端入口啦
(從對面拍的)
雖然可以搭公車到這裡再往下走
但後面的望洋路沿途景色也很不錯
還記得剛剛看過的夜景照片嗎
所以H還是比較推薦從下面走上來啦^^
公車交通方式
可從釜山火車站前的公車專用道第二排
搭乘190號公車
頭末班車05:00~22:20
每10~12分一班車
車費投現金為1300、刷交通卡1200
約16分鐘在동일파크맨션站下車
這站另外也可以叫이바구공작소(故事工作室)
下車後對面就是故事路的入口
若搭計程車上來
車程時間約8分鐘
車費約4000韓幣
同樣的
如果到這裡就不想走了
可以在故事路的出口側
搭190號公車回到釜山火車站
回到散步路線上
走到故事路另一頭入口的馬路邊
右轉直走一下
可以來到另一個展望台
故事工作室(이바구공작소)
望出去的景色又是不同
往樓下走
故事工作室
蒐集解放、韓戰、越南派兵的歷史
和山腰道路故事的空間
並且展望釜山港未來的生活資料館
一樓
二樓
二樓展示會的這位
韓國傳統舞大師~김진홍(金真弘)老師
相關資料展示到2013/12/26
二樓的影像資料室
來~注意~
這邊還有ㄧ個重點
大家一路走上來
應該想上廁所了吧^^
(下圖中間)
這邊有廁所喔!!
廁所~廁所~
要上快上~把握機會
從工作室上來
繼續右轉往前走
這個櫥窗展示的作品會更換
走到這個路口
可以繼續直走往”柳致環的郵筒”
或是先右轉往下
先來到這站
張起呂博士紀念館”The 分享”(장기려박사 기념 “더 나눔”)
張起呂博士
被稱為韓國的史懷哲醫生
是韓國醫療保險的始祖
其一生濟弱扶貧
對釜山和韓國的醫療發展都貢獻頗大
參觀完張起呂博士的紀念館
讓我們回到剛剛
有大展示櫃的那個路口
繼續跟著指示牌往前走
小心
前方有鯊魚^^
來到這個岔路口
請往上、有壁畫的那邊走
左邊會看到金水寺的入口
有興趣的人可以來看看
繼續往前走
這條就是望洋路
也是釜山的散步”海鷗路”之一
所以也可以認海鷗路的指標喔
繼續往前走
會經過釜山電腦科學高中
接下來到這站
柳致環的郵筒(유치환의 우체통)
這邊也是一個展望空間喔
柳致環老師
當過兩任的慶南女高校長
(慶南女高位於釜山東區水晶5洞，在地鐵釜山鎮站附近)
在釜山東區去逝
這裡是為了追念青馬柳致環先生而設立
可以展望釜山港的空間
1950年慶南女高的露天考試場
樓下做為展示空間
對了
這裡的櫃台
有賣含郵票的明信片
但~是韓國國內郵資的
也可以自備明信片和郵票(國際郵資)
把明信片投去樓上的郵筒
上來繼續往前走
前面一整排的停車場
也是非常好的展望空間喔
再往前走一下
看到指示牌右轉往下
可往”上坡路”文化空間和咖啡店
或是不想下去
再直走一下
前面的公車站牌可搭333號公車(不用到對面)
回到釜山火車站對面(草梁故事路山下起點的那個巷口)
這邊先來介紹一下釜山的333號公車
頭末班車06:00~22:00
每13~20分鐘一班車
車費投現金為1300、刷交通卡1200
可以從釜山火車站前公車專用道~第二排搭乘
經過望洋路繞一圈後回到釜山火車站對面
全車程快的話也才約15分鐘
剛剛一路介紹的草梁故事路
介紹牌上也有333號公車的身影
就是333號公車是專跑這一塊~釜山東區的特色道路
但因為沒有經過草梁故事路的高處起點(剛剛提到190號公車那邊)
所以如果走到這裡才要下山
才可以等333號公車喔
切回剛剛要右轉往下的路口
右轉下斜坡
下了斜坡可以看到
上坡路(까꼬막)文化空間
釜山方言的까꼬막，意思就是上坡路(오르막길)
對啊，它旁邊就是上坡路啊
只是我們剛剛是走下來
等等要走回去搭公車
就是上坡路了喔^^
“上坡路”
通過說故事的老人
聆聽文化的、歷史的故事
體驗山腰道路的變遷
也可以欣賞夜景
2樓是民宿
但是到的時候剛好是中午吃飯時間
這裡都沒人
據後來打聽
2樓的住宿是每晚4萬韓幣
往下走的這個涼亭
也可以看看風景
左邊是”上坡路”咖啡廳
其實依照地圖
整個草梁故事路的散步路線還有兩個點
但因為實在太遠了
所以H就沒走過去
稍後在文末跟大家介紹囉
到此
可以選擇走上坡路上去
搭333號公車下山
或是從”上坡路”文化空間旁的小路往下走
這裡比較難說明~到哪裡要左右轉
但可以把握一個原則
遇到路口的時候~請往下走
下山嘛~一定是往下走
不會再往上的喔
如果真的找不到方向
請問人~往釜山火車站(부산역)的方向就對了
這一路都是在穿過小巷
可以看到很多老建築喔
往下走可以接草梁傳統市場(초량전통시장)
順便逛逛市場囉^^
下面是H路邊隨便拍的
另外兩個景點
水晶洞希望村收益農場(수정동 희망마을 수직농장)
用新的方式來栽培蔬菜的農場
水晶山家族體育公園(수정산 가족체육공원)
讓家族和青少年在閒暇時間可以有健全身心的活動空間
由各種文化公演、休憩空間和運動器材場所等組成
為了獎勵有看完文章的同學
所以這裡告訴大家一個秘密
有注意到望洋路上的那一排樹嗎
那是~櫻。花。樹喔^^
還有~補充一下
以上全程走完
包含休息、拍照
大約2~2.5小時
到此
謝謝大家的收看
也歡迎來我家~釜山
祝大家都有愉快的旅程喔^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
後記
這段路我走了三次
回來後花了半天時間整理照片
+半天時間寫文
但我依然熱血，好想再回去走啊
真的好喜歡這裡
所以馬上要推薦給大家
但是請大家幫忙
故事路裡多有民宅~實際有人居住
參觀時請注意說話的音量和禮貌
也不要亂丟垃圾喔
延伸閱讀
搭地鐵玩遍釜山～附慶州、鎮海、濟州島
《搭地鐵玩遍釜山》超值內容、隱藏版、懶人包、部落格文章之整理介紹！(更新整理中)
前往韓國旅行，為何釜山是你的首選？
直飛航班通行，機票萬元有找！
順遊日本，機票更便宜，一次玩兩國
非敗不可的購物天堂，消費比首爾便宜，
韓國美妝品和伴手禮一次掃貨。
山景海角的天然美景，給你驚呼連連的仙境享受。
本書完整蒐羅釜山重點地區！
市面上旅遊書大多以首爾為主題，釜山為附屬
本書，不僅以釜山地鐵為主軸
外加慶州、鎮海、濟州島
一書兩玩，賞玩市區，漫遊郊區
美味道地的餐廳美食CP值超乎你的想像
提供你最多樣的釜山風情
最實際的旅遊規畫、最省錢的玩樂方式
延伸閱讀
- 【苗栗╱休閒】苗栗FUN YOUNG跑酷越野障礙賽，全台首次～路跑結合越野互動設施＆在地客家風味美食，補給站可以品嚐到大湖草莓、芋粿蘿蔔糕，讓跑步運動更有趣味！
- 【馬祖卡蹓去】北竿機場第一站～塘岐村美食／景點遊懶人包！光餅淡菜馬祖漢堡、魚之鄉魚麵、龍福山莊海鮮痛風鍋，北竿塘岐村漫遊小旅行，北竿住宿碧雲天度假村
- 【馬祖卡蹓去】北竿塘岐村小旅行，美食點心、伴手禮懶人包！假日小館、發師傅五行黃金餃、馬祖虫弟餅(蠣餅)、鮮美廉餅店，北竿塘岐社區發展協會DIY飾品、手工金銀花茶＆玫瑰茶
- 【馬祖卡蹓去】尋訪大坵島上的可愛梅花鹿、海洋風光，從北竿來往最方便！輕鬆島旅散步後，新鮮淡菜、Ｑ彈魚麵美食吃透透
- 【花蓮╱文創小旅】[系列6-2]品味甜蜜蜜的在地小清新～赤科山(赤柯山)小瑞士農場金針花，嘉茗茶園品世界金牌獎的蜜香紅茶，舞鶴茶園喝公主咖啡吃甜點，原饗屋吃原住民特色菜風味餐
- 【牙山╱景點】曲橋川賞銀杏小旅行(忠清南道牙山市)–06，溫陽溫泉傳統市場二訪+露天泡腳溫泉池~好多在地小吃美食喔
- 《忠清南道牙山市》曲橋川賞銀杏小旅行–04，溫陽溫泉傳統市場~好多在地小吃美食喔……搭地鐵玩遍釜山、首爾旅行家
- 《忠清南道牙山市》曲橋川賞銀杏小旅行–03，曲橋川銀杏路(漂亮到捨不得走啦)……搭地鐵玩遍釜山、首爾旅行家
One Comment
Cori
謝謝海蓮娜的分享~
11月去釜山玩 如果有空檔 一定要安排一下這個了解釜山在地文化的慢遊行程?
版主回覆：(09/11/2014 10:21:16 PM)
祝你有愉快的旅程^^